下標題最難的部分,在於尋找切入點。尋找切入點有幾個方向可循,這些方向包括新聞內容中的名、事、時、物、因、話、數、音、色等。編輯從這九個角度去檢視新聞,較容易找到適當做題的新聞菁華點。
一、求「名」
新聞中的人、地、物、機關或職業的名稱,常是生動的標題素材。例如:
1. 葉蔻遇「夜寇」
2.「裂」寧!列寧銅像被分塊拆解
3.拉扣兒為止?豔星拉蔻兒薇芝要掙脫性感形象
4.不「派」而「出所」 ! 失戀警員攜械逃亡
5.誰來裁判裁判?
6.八卦寮血案掉進八卦陣
7.北宜公路櫃屍命案,案情九彎十八拐
二、找「事」
重大或特殊的事實本身,即是最佳的標題材料,編輯只要平實精確地點出,就足以引起讀者的注意。例如:
1.印度大地震 傷亡逾萬人
2.捷運站垃圾桶 一個兩萬八千元
3.婦人膽結石,被鑑定為珍珠
4.十五億年前 地球一天九小時
5.奶奶生孫子!美一婦人借腹給患不孕症的女兒生子
三、挑「時」
關鍵性時間,也是標題的好題材。例如:
1.今晨零時 四十年戡亂時期宣告終止
2.旋風六十秒!高市槍戰 警察十分鐘制伏歹徒
四、選「物」
新聞所涉及的物品或生物之特性,善加利用,也會是精采標題的
材料。例如:
1.一生纏綿——蠶的生長過程
2.慢跑先登!運動鞋躍居外銷品榜首
3.軟罐頭打硬仗! 調理食品市場競爭激烈
4.「小耳朵」偷聽大世界
5.鈔票爬樓梯!-新台幣升值的衝擊
6.咻!世界賽車史
五、尋「因」
事件發生的原因,往往是新聞的關鍵所在。例如:
1.核三停機 只因一顆螺絲釘鬆了
2.嘲笑「瘋仔」 夫婦被砍殺死亡
3.為養四子.窮孕婦下海接客
4.堅信未來不是夢,他們成功了
六、說「話」
直接引述新聞人物精采談話內容,既能表現新聞精髓,又能令人玩味再三。例如:
1.趙耀東「我的政策沒錯.只是輸了」
2.邱創煥:李總統眼神充滿愛護與關懷
3.蔣經國:蔣家人不能也不會競選總統
七、算「數」
挑出新聞中具代表性的數字,加以轉化強調能夠大幅提高新聞可讀性。例如:
1.二十三處驚險激流、十七萬人次尖叫——秀姑巒溪泛其樂無窮
2.一億字歷史見証——「新聞天地」四十周年慶
3.三頭六臂九隻手——台灣三賊闖東瀛、偷得財物上億元
4.敲遍一千扇拒絕的門,才能打開一道摩門——摩門教傳教辛酸錄
5.降價五分錢、獲利兩萬三
八、聽「音」
新聞中關鍵字詞的諧音,也可以用來做文章。例如:
1.都有「李」:Lee總統 Li副總統,同一姓氏英譯不同;新聞局說:慣用法有異、沒必要統一
2.要奧賽、不要Outside ! 我奧運選手加緊集訓、力爭奪標
3.「沒」雨季!下半月蔬菜看漲
4.「廈」一跳!北市一大樓傳命案竊案
5.夫妻應該怎麼「稅」分開合併算得精
6.「毒」你千遍也不厭倦
7.總「輸」 記 !中共接班人都不得善終
九、辨「色」
顏色,也可以用用來凸顯新聞的特色。例如:
1.葉子非綠不可嗎??
2.一肚子黑水——大肚溪污染嚴重
3.急徵強力漂白劑——掃大家一齊來
參考文獻與案例出處:
1.林鈺錫(1985)︰〈時報周刊標題製作方程式解析〉。《時報社刊》,十一月號、十二月號。
2.王曉寒(1992):《新聞用語變化多》。台北:正中。
3.余也魯(1994,5版)︰《雜誌編輯學》第七章〈櫥窗陳列術—標題作法研究〉。香港:海天書樓。
4.中國人民大學(1986):《新聞標題選評》。北京:中國人民大學出版社。

Comments