« 新聞取捨的道德推理 | Main | 新聞編輯的知識與行動 »

版面設計也是一種政治

新聞版面設計是一種藝術,更是一種政治。

一則新聞放在報紙的頭版還是內頁?放在版面的上方還是下方?凸顯什麼重點?淡化什麼情節?搭配什麼照片?連結什麼新聞?做多大的標題?佔多大的版面?加不加框?套不套色?都反映新聞決策者的價值判斷、意識形態和利害關係,都是一種政治。

戒嚴時代,版面設計是政治宣傳的一環。無論總統的元旦文告、國慶祝詞有多無聊,報紙都要在頭版頭條位置刊登;無論中壢事件、謝東閔被炸案多麼震撼人心,報紙都只能用下半版、小標題報導;兩個蔣總統去世時,各報鮮紅的報頭更得改成黑色,以示哀悼。

今天,政治民主、威權不再,但版面政治學依舊興旺。報社對新聞事件的強調或淡化、對新聞要素的選擇或排除、對相關新聞的連結或分離,往往帶有濃厚的政治味。唯一的差別是,以前的版面主要為統治者服務,現在的版面主要為報老闆服務。

在新聞事件的強調與淡化方面,最近的SARS風暴中,北市大理街華昌國宅疑似爆發社區感染而遭封樓,各報都以此作為頭版頭條新聞,獨獨同樣位在大理街的中國時報,硬是將新聞壓到第五版處理。中國時報為何要將這則大新聞做小?一個合理的推論是,它擔心讀者注意到中時報社就在華昌國宅旁邊,擔心讀者因為恐懼SARS而不敢買在華昌國宅旁邊印刷的中國時報。若果真如此,就是藉由版面設計來維護自家報社利益,不惜損害公眾的知之權利。

在新聞要素的選擇或排除方面,民國八十五年十月,台港澳保釣人士登陸釣魚台,同時插上青天白日旗和五星旗,一場護土行動頓時捲入兩岸主權爭議。台灣意識濃厚的自由時報、台灣日報、自立早報都刊出兩岸國旗同「台」飄揚的照片,並在文中質疑究竟是誰的釣魚台;中國情節深重的中國時報、中央日報和台灣新生報則刻意剪裁事實,刪去五星旗畫面,只登我國國旗飄揚的照片,然後為照片下了一個「青天白日、釣島護土」的愛國標題,完全掩蓋中共國旗的存在。

在相關新聞的連結或分離方面,七十八年四月,鄭南榕為爭取百分之百言論自由而自焚,聯合報報導時,在主新聞下方搭配了引人非議的配合稿,標題是「五十四年、台大精神科,鄭南榕曾往就診,但身份尚難確認」,內文說「此『鄭南榕』是否即昨天被燒死的鄭南榕,尚待進一步查證」;聯合報未經查證就刊出這樣的新聞,顯然有意誘導讀者將鄭南榕與精神病聯想在一起,用心實在可議。

有趣的是,版面設計不僅是報社立場和利益的表現,有時也是記者編輯反制外力威脅、迂迴透露真相的「記實避禍」策略。例如,八十四年七、八月,兩位記者在報導省議員顏清標被警方開槍攔檢事件後,先後遭到歹徒以球棒、破酒瓶攻擊,以致重傷送醫。聯合報用兩則新聞處理這個事件,主新聞說「日前一樁槍擊案『被鎖定』」,但不寫是哪一樁槍擊案,配合稿則說「省議員顏清標懷疑被人嫁禍」,兩則新聞緊密編排在一起,還合併成一個方塊,加框強調。如此一來,報紙雖未直接寫明,但版面自然會引導讀者將顏清標與槍擊案聯想起來。

總之,版面是一種非語文的訊息、非語文的評論。瞭解版面政治學,能夠幫助我們更精確地理解各報的立場和利益,也能讓我們更準確地捕捉記者編輯的言外之意、弦外之音。在各報立場鮮明、利益掛帥,記者編輯又飽受威脅、難以暢言的今天,唯有瞭解版面政治學,才能撥雲見日,看出新聞報導的深層意義。

(本文發表於台灣日報,2003年7月25日第6版)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8345484d169e200d835048ef353ef

Listed below are links to weblogs that reference 版面設計也是一種政治:

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

twitter

訪客